Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

Boston - Animais e aventuras gastronómicas

Alguns dos melhores momentos que passamos em Boston foram em Boston Common, um dos parques da cidade, tanto a correr como a passear e a tirar dezenas de fotos a esquilos. Os esquilos estão tão habituados a pessoas, que param para nos cheirar, provavelmente à procura de comida, e até posam para as fotografias.

Some of the best moments in Boston were spent at Boston Common, one of the parks of the city. We went there often, either running or walking and taking pictures of extremely cute squirrels. The squirrels in Boston Common are so used to the presence of people that they come to smell you, probably looking for food, and pose for your pictures.







 Sendo Boston uma cidade muito internacional, uma vez que as suas universidades atraem estudantes e profissionais de todo o mundo, existem restaurantes de todas as nacionalidades. Investigamos junto dos locais os melhores lugares para comer (adoro fazer isto) e acabamos por comer um pouco de tudo. Destaco o restaurante chinês nos subúrbios da cidade, onde uma colega chinesa nos levou e onde jamais teriamos ido por nossa conta, um buffet de sushi super fresco e super barato indicado por uma amante de sushi que mora por lá, e um brunch que nos fez esperar na fila por mais de 1h mas que valeu completamente a pena.

Boston is a very international city, as its universities attract students and professionals from all over the world. We asked some locals to tell us their favourite places to eat in the city (I like doing this) and we ended up eating food from everywhere. The highlights were a Chinese restaurant in the suburbs where a Chinese colleague took us, otherwise we would have never found it on our own, a sushi buffet super fresh and cheap, pointed out by a sushi lover that lives in Boston, and a delicious brunch where we had to stand in queue for more than a hour but was totally worth it.


Panquecas com morangos / Pancakes and strawberries
 Toastada francesa com caramelo e banana / French toast with caramel and banana

Huevos Rancheros

Um dos dias visitamos a Harpoon brewery, uma produtora de cerveja onde fizemos uma visita guiada que incluía uma prova de cervejas diferentes (caramelo, gengibre, framboesas, trigo, escura, ale, lager, ...). Foi uma experiência interessante pois conheciamos pouco das cervejas americanas, mas confesso que morando na Républica Checa e adorando cerveja alemã, mais encorpada e pesada, as que provamos em Boston nos pareceram demasiado aguadas. Ainda assim gostamos da prova de cervejas.

We also went to Harpoon brewery, where we did a tour that included a tasting session of several beers (caramel, ginger, raspberry, wheat, dark, ale, lager, ...). It was an interesting experience, because we barely knew American beer, but I have to say that living in Czech Republic and as a lover of German beer, rich and heavy, the beers we tried in Boston don't taste so much and feel more watery. However, we still enjoyed the beer tasting.



 Cervejas a pressão no bar / Beer on tap at the bar

 Recipientes com cerveja / Beer containers

 Área de provas / Tasting room




Sem comentários:

Enviar um comentário

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!