Nascida e criada em Portugal. Já morei na Polónia, no Brasil, na República Checa e agora é a Suécia que me acolhe.
O meu blogue, tal como o meu cérebro, é uma mistura de línguas. Bem vindos!

Born and raised Portuguese. I have lived in Poland, Brazil, Czech Republic and now I'm in the beautiful Sweden.
My blog, just like my brain, is a blend of languages. Welcome!

terça-feira, 17 de junho de 2014

Växjö - Sweden


Växjö é uma cidade sueca, em plena área do Reino do Cristal. Com cerca de 60.000 mil habitantes, é uma cidade não muito grande mas simpática, rodeada por muita natureza. Quando visitamos Växjö, o tempo estava tão bom que tiramos fotos dignas de postais!

Växjö it's a swedish city located in the Kingdom of Crystal. It has about 60.000 inhabitants, it's not so big and it's really nice. It's surrounded by nature and when we visited there the weather was so good that we managed to get pictures looking like postcards!



 Só me apetece ir ali rebolar na relva!! / I really feel like going into the picture and roll down on the grass!!







 E ler um livro aqui? / How about reading a book here?


 Campos de Trigo / Wheat fields


 Framboesas e uma borboleta quase da mesma cor / Raspberries and a butterfly of similar colours


Local com vários tumulos antigos. Cada pedra representa uma pessoa ou uma familia

Ancient tumulus, in which each stone represents a person or a family. 





 Corremos em volta de 2 lagos / Running around 2 lakes

 Mercado / Market

 Biblioteca / Library



Teatro e 2 estátuas que representam a mulher e a sua visão ao espelho / The theater and 2 statues representing women and what they see in the mirror
































A igreja e as senhoras do "Fika", que vendiam fatias de bolo e café 
The church and the "Fika" ladies, selling cakes and coffee

Eu adorei conhecer esta cidade sossegada e muito bonita. E vocês, gostaram das fotos?

I absolutely enjoyed this quiet, pretty city. Did you enjoy the pictures?

2 comentários:

  1. As fotos estäo lindas, aliás, a Suécia é linda :)
    Agora a pergunta que não quer calar... cadê o verão? Ontem foi o midsommar mais gelado que passei :(
    Vamos torcer para que melhore e tenhamos alguns dias de sol por aqui em Uppsala.
    Bjokass e bom final de semana.

    ResponderEliminar
  2. Oi Renata! Na verdade essas fotos são do ano passado, eu é que sou meio atrasada aqui no blog. Espero que o Verão ainda chegue na Suécia esse ano! Beijos e bom fim de semana :)

    ResponderEliminar

Adorava saber das vossas voltas. Escrevam!
I would love to hear more about you. Feel free to comment!